IL MONDO DEL REMAKE... E NON SOLO
"IL CINAMA E' LA VITA CON LE PARTI NOIOSE TAGLIATE"
(Alfred Hitchcoch)
REMAKE: COS'E'?
Quando viene prodotto il remake di un film, la prima idea che spontaneamente viene ad ognuno di noi è: "Sicuramente sarà peggio dell'originale!". Perchè? Perchè il primo pensiero che facciamo è volto a premiare il film originale e a denigrare il nuovo adattamento, anche se deve ancora uscire nelle sale?
Semplicemente perchè è l'originale. Perchè l'originale trasmette novità, freschezza, mentre il remake è una sorta di doppione, di copia che non vale la pena guardare. Ma è sempre così?
Certo, il remake si basa su una storia già raccontata, su una trama che è già stata scritta, eppure ci sono talmente tanti elementi che compongono un film che è superficiale bollare il riadattamento come una brutta copia del capolavoro originale. Spesso il remake ha solo un leggerissimo richiamo al film originale da cui viene tratto, quindi viene creata un'opera totalmente nuova e interessante.
Il termine remake può essere definito come 'il rifacimento di un'opera già esistente'. Ed esempi di remake certo non ne mancano...
Il genere che più si presta ad un riadattamento più recente è sicuramente l'HORROR. Perchè?
La risposta è abbastanza semplice: un film dell'orrore prodotto negli anni '70 o '80 ha un impatto molto diverso diverso rispetto ad uno uscito negli anni 2000. Il tutto non è riferito, ovviamente, al contenuto o alla sostanza del film, ma alle tecniche per realizzarlo: trenta o quaranta anni fa le possibilità di creare un effetto realistico e straordinario erano limitate o comunque non raffinate come quelle attuali.
Tuttavia è indiscutibile il fatto che ci sono film usciti trent'anni fa che non hanno nulla da invidiare a film recenti: un esempio è Shining, del maestro del cinema Stanley Kubrick, uscito nelle sale nel 1980 (vedi foto in alto), vera e propria pietra miliare del cinema horror/thriller, film che mai e poi mai, a mio avviso, dovrà essere oggetto di un riadattamento, dato che non credo si possa suparare la perfezione già raggiunta da Kubrick.
Ma la pratica dei remake è diffusa anche per grandi classici (vedi il recentissimo 'La casa', uscito nelle sale il 9 maggio 2013, rifacimento del film del 1981 di Sam Raimi o il famoso 'Non aprite quella porta' del 2003, tratto dal film di Hooper, datato 1974). E non solo horror.
Quindi in questo mio sito, seppur in modo modesto e senza alcuna pretesa, tenterò di dare una mia visione dei film originali e dei loro remake.
Semplicemente perchè è l'originale. Perchè l'originale trasmette novità, freschezza, mentre il remake è una sorta di doppione, di copia che non vale la pena guardare. Ma è sempre così?
Certo, il remake si basa su una storia già raccontata, su una trama che è già stata scritta, eppure ci sono talmente tanti elementi che compongono un film che è superficiale bollare il riadattamento come una brutta copia del capolavoro originale. Spesso il remake ha solo un leggerissimo richiamo al film originale da cui viene tratto, quindi viene creata un'opera totalmente nuova e interessante.
Il termine remake può essere definito come 'il rifacimento di un'opera già esistente'. Ed esempi di remake certo non ne mancano...
Il genere che più si presta ad un riadattamento più recente è sicuramente l'HORROR. Perchè?
La risposta è abbastanza semplice: un film dell'orrore prodotto negli anni '70 o '80 ha un impatto molto diverso diverso rispetto ad uno uscito negli anni 2000. Il tutto non è riferito, ovviamente, al contenuto o alla sostanza del film, ma alle tecniche per realizzarlo: trenta o quaranta anni fa le possibilità di creare un effetto realistico e straordinario erano limitate o comunque non raffinate come quelle attuali.
Tuttavia è indiscutibile il fatto che ci sono film usciti trent'anni fa che non hanno nulla da invidiare a film recenti: un esempio è Shining, del maestro del cinema Stanley Kubrick, uscito nelle sale nel 1980 (vedi foto in alto), vera e propria pietra miliare del cinema horror/thriller, film che mai e poi mai, a mio avviso, dovrà essere oggetto di un riadattamento, dato che non credo si possa suparare la perfezione già raggiunta da Kubrick.
Ma la pratica dei remake è diffusa anche per grandi classici (vedi il recentissimo 'La casa', uscito nelle sale il 9 maggio 2013, rifacimento del film del 1981 di Sam Raimi o il famoso 'Non aprite quella porta' del 2003, tratto dal film di Hooper, datato 1974). E non solo horror.
Quindi in questo mio sito, seppur in modo modesto e senza alcuna pretesa, tenterò di dare una mia visione dei film originali e dei loro remake.